В издательстве «Бомбора» вышли книги корейских авторов: «Мишель плачет в супермаркете. Мемуары о вкусе детства и маминой любви» и «Книжный магазин воспоминаний».
Все россиянам знакомы товары из республики Корея: косметика, телевизоры, телефоны, различная бытовая техника и автомобили. Но это далеко не все, чем может похвастаться небольшая страна, расположенная на Дальнем Востоке. В Корее пишут замечательные книги, причем их читают по обе стороны Атлантики. Сегодня проза корейских авторов представлена и в нашей стране.
На днях издательство «Бомбора» провело презентацию новинок, посвященных семейной теме, а именно взаимоотношениям матерей и дочек, пригласив на вечер в ресторан корейской кухни не только редакторов, преподавателей корейского и переводчиков, журналистов и блогеров, но и театр «Жили-были».
Среди новинок корейской прозы книги Мишель Заунер «Мишель плачет в супермаркете. Мемуары о вкусе детства и маминой любви» и Сон Ючжон «Книжный магазин воспоминаний».
Без упоминания о блюдах корейской национальной кухни не обходится ни одно произведение. Еда — один из символов семейных ценностей в Корее. Тигэ и тямпон — супы с лапшой и с морепродуктами, ттокпокки — рисовые клецки, кочудян — сладко-пряный соус, тансуюк — кисло-сладкая свинина.
Эти блюда можно заказать не только в Корее, но и в ресторанчиках других стран. Однако рамён (суп с лапшой, яйцом, говядиной) и капуста кимчи — вне конкуренции, суп легко приготовить дома, а капусту купить во многих супермаркетах…
Мишель плачет в супермаркете. Мемуары о вкусе детства и маминой любви
Интересно сколько людей в H Mart скучают по своим семьям? Задается вопросом героиня этой книги, она же Мишель Заунер, певица и музыкант. У нее был отец-американец и мама-кореянка. Она родилась и всю жизнь прожила в США, выезжая только на лето вместе с мамой к ее родственникам в Сеул. Воспоминания о детстве и юности положены в основу мемуаров Мишель.
Мама у Мишель была заботливая и требовательная, хотела, чтобы дочка хорошо училась, была аккуратной и послушной, прививала ей любовь к порядку, к корейской культуре и кухне. Но в подростковой возрасте Мишель, как и все ее сверстники, начала бунтовать. Она так и не выучила корейский язык, ведь в Америке он не нужен. Отношения с матерью оставляли желать лучшего. Позже Мишель стала самостоятельной, занялась музыкой. А когда ей исполнилось 25 лет, мама умерла…
С возрастом героиня начала понимать, что утрата — невосполнима, что в спорах с матерью она была неправа.
Теперь Мишель готовит любимые с детства блюда корейской кухни, и это занятие оказывает на нее терапевтический эффект — она вновь начала чувствовать себя окруженной заботой и теплом.
Эта книга помогает справиться с невзгодами и дарит надежду. Не стоит отчаиваться, нужно учиться понимать людей, и ценить каждое мгновение, проведенное с близкими.
Книга — новинка в коллекции Бомбора Story. 3 года в топе бестселлеров The New York Times. Победитель премии Goodreads Choice Awards (2021) «Лучшие мемуары». 24 тыс. отзывов на Amazon. Переведено на 15 языков.
Книжный магазин воспоминаний
Корейская писательница Сон Ючжон рассказала историю девушки Чживон, которая несколько лет назад потеряла мать. Героиня в депрессии, таблетки не помогают, бессонница прогрессирует.
Однажды, бродя по городу, Чживон попадает в старый книжный магазин. И о чудо, на его бесчисленных стеллажах девушка видит свою любимую детскую книгу… Дальше сюжет меняет вектор на фэнтези, почти как в романах Стивена Кинга. В этом магазине собраны все воспоминания героини. Хозяйка предлагает ей сделку: вернуться в прошлое и изменить его. Но заплатить придется своим будущим. Путешествия помогут Чживон разобраться в себе, и возможно, исцелят ее душу…
«Книжный магазин воспоминаний» — роман в жанре психологической притчи, причем это новый тренд на книжном рынке. Серия «Print Mint. Книги с ароматом счастья» стартовала с книги Сон Ючжон.
Чтобы опубликовать свое произведение, Сон Ючжон обратилась к неравнодушным людям. В итоге на краудфандинговой платформе было собрано больше 150% суммы, необходимой для публикации. Книга стала бестселлером.
