Фото:  family.ru

15 октября 2004 года в Театре Эстрады состоится премьера мюзикла “We Will Rock You”

26 февраля в Москве побывали легендарные участники группы Queen — гитарист Брайан Мэй (Brian May), барабанщик Роджер Тейлор (Roger Taylor) и менеджер группы Queen Джим Бич (Jim Beach). На пресс-конференции, устроенной в отеле «Балчуг Кемпински», они рассказали о грядущей постановке мюзикла “We Will Rock You” в России.

Премьера мюзикла состоялась 14 мая 2002 года в лондонском “Dominion Theatre”. С тех пор началось триумфальное шествие “We Will Rock You” по странам мира. В настоящее время мюзикл идет в Мельбурне (Австралия) и Мадриде (Испания), в 2004 году постановка стартует в России, США, Германии и Японии. В мюзикле звучат золотые хиты группы Queen, которые уже 30 лет поет весь мир. Продюсерами оригинальной версии мюзикла являются Брайан Мэй и Роджер Тейлор, а также всемирно известный актер и продюсер Роберт Де Ниро. Сценарий написан знаменитым британским писателем и театральным деятелем Беном Элтоном.

Сюжет мюзикла “We Will Rock You” чем-то похож на утопию Оруэлла «1984». В мире будущего запрещены все музыкальные инструменты, люди носят одинаковую одежду и слушают одинаковую музыку, которую пишет компьютер. Но в недрах этого искусственно созданного компьютерной корпорацией Global Soft мира зарождается поколение бунтарей, которые хотят жить своими чувствами и живыми эмоциями, хотят сами создавать музыку. Главные герои, Галилео и Скарамуш, отправляются на поиски электрогитары и вступают в борьбу со злом в лице коварной и жестокой Киллер Куин. Много испытаний падет на плечи этих отважных ребят, но символ рок-н-ролла — гитара — им поможет...

Сюжет о человеке, ломающем стереотипы и побеждающем мировую порочную систему, чрезвычайно близок и актуален для российской публики. Галилео — романтический герой и отчаянный бунтарь, и, вместе с тем, «свой» парень. За такими, как он, идут неглядя. Именно такой герой — дерзкий и отважный — нужен людям, живущим в XXI веке.

Либретто мюзикла основывается не на буквальном прочтении текстов песен Queen и не на жизнеописании участников группы, а творчески перерабатывает легендарную музыку, уже ставшую мифом и сделавшую участников группы кумирами не одного поколения.

В мюзикле использованы такие известные хиты как “Radio Ga-Ga”, “I Want To Break Free”, “We Are The Champions”, и, конечно же, “We Will Rock You”. Лейтмотив мюзикла — “Bohemian Rapsody” — была названа британцами лучшим музыкальным произведением всех времен и народов. По данным опросов она превзошла битловские “Imagine” и “Hey Jude”.

Мюзикл “We Will Rock You” — новый для московских театральных подмостков проект. Предполагается, что в российской версии без перевода будут звучать три песни из репертуара Queen: “We Will Rock You”, “Bohemian Rapsody” и “We Are The Champions”. Всего же в мюзикле на русском языке исполняются еще 20 музыкальных композиций. А пока началась работа над либретто и диалогами.